عباس معروفی Abbas Maroufi
نام اصلی: سید عباس معروفی
ملیت: ایرانی
شغل: رمان‌نویس، نمایشنامه‌نویس، شاعر، ناشر و روزنامه‌نگار
زاده: 17 May, 1957 برابر با ۲۷ اردیبهشت ۱۳۳۶
درگذشت: 1 September, 2022 برابر با ۱۰ شهریور ۱۴۰۱
آخرین بروزرسانی: ۶ شهریور ۱۴۰۵ - ۱۲:۱۱

بیوگرافی عباس معروفی | خالق «سمفونی مردگان» و از برجسته‌ترین نویسندگان معاصر ایران

عباس معروفی، نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، روزنامه‌نگار و ناشر ایرانی، یکی از چهره‌های مهم ادبیات داستانی معاصر ایران بود. او بیش از همه با رمان «سمفونی مردگان» شناخته می‌شود؛ اثری که با ساختار روایی متفاوت و استفاده چشمگیر از جریان سیال ذهن، جایگاه او را در ادبیات داستانی معاصر تثبیت کرد.

معروفی در طول چند دهه فعالیت ادبی، در قالب‌های مختلفی مانند رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر و نوشته‌های آموزشی درباره داستان‌نویسی فعالیت کرد. در کنار نویسندگی نیز در مطبوعات ادبی و فرهنگی فعال بود و مجله «گردون» را منتشر می‌کرد.

کودکی و خانواده

عباس معروفی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۳۶ در تهران متولد شد. دوران کودکی و نوجوانی او در تهران گذشت و از همان سال‌های نوجوانی به ادبیات و داستان علاقه پیدا کرد.

بر اساس برخی منابع، او از حدود چهارده‌سالگی به شکل جدی با داستان و ادبیات درگیر شد و مطالعه آثار نویسندگان مختلف، مسیر علاقه او به نویسندگی را شکل داد. بعدها آشنایی با نویسندگان و استادانی مانند محمدعلی سپانلو و هوشنگ گلشیری نقش مهمی در شکل‌گیری مسیر ادبی او داشت.

تحصیل و علاقه به ادبیات

معروفی ابتدا در دبیرستان مروی تحصیل کرد و دیپلم ریاضی و فیزیک گرفت. با وجود این، علاقه اصلی او ادبیات بود و پس از آن وارد دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران شد و در رشته ادبیات دراماتیک تحصیل کرد.

پس از پایان تحصیلات، مدتی طولانی به تدریس ادبیات در دبیرستان‌های تهران پرداخت و در کنار آن به نوشتن داستان و نمایشنامه ادامه داد. منابع مختلف مدت تدریس او را حدود یازده سال ذکر کرده‌اند.

آغاز فعالیت ادبی

معروفی فعالیت ادبی خود را با داستان کوتاه آغاز کرد و نخستین مجموعه داستان او «روبه‌روی آفتاب» در سال ۱۳۵۹ منتشر شد.

پس از آن، مجموعه داستان «آخرین نسل برتر» را منتشر کرد و به تدریج نامش در میان داستان‌نویسان نسل جدید ادبیات ایران بیشتر مطرح شد.

در همین سال‌ها با چهره‌هایی مانند محمدعلی سپانلو و هوشنگ گلشیری ارتباط داشت و از تجربه‌های ادبی آنان بهره گرفت.

فعالیت در تئاتر و نمایشنامه‌نویسی

علاقه معروفی به ادبیات نمایشی باعث شد در کنار داستان‌نویسی، نمایشنامه نیز بنویسد.

از جمله نمایشنامه‌های اولیه او «تا کجا با منی»، «ورگ» و «دلی‌بای و آهو» بودند. بعدها برخی از این آثار در مجموعه «آونگ خاطره‌های ما» در کنار یکدیگر منتشر شدند.

فعالیت او تنها به نویسندگی محدود نبود. معروفی در دهه ۱۳۶۰ در حوزه موسیقی و فعالیت‌های فرهنگی نیز حضور داشت و مدتی در مدیریت اجراهای صحنه‌ای و فعالیت‌های مرتبط با ارکستر سمفونیک تهران فعالیت کرد.

شکل‌گیری «سمفونی مردگان»

مهم‌ترین نقطه عطف کارنامه ادبی عباس معروفی، نوشتن رمان «سمفونی مردگان» بود.

معروفی نگارش این رمان را در دهه ۱۳۶۰ آغاز کرد و سرانجام کتاب در سال ۱۳۶۸ منتشر شد. انتشار این اثر باعث شد نام او به شکل گسترده‌ای در ادبیات داستانی ایران مطرح شود.

سمفونی مردگان؛ رمانی با ساختار متفاوت

سمفونی مردگان

«سمفونی مردگان» داستان خانواده‌ای در اردبیل را روایت می‌کند و محور اصلی آن کشمکش میان اعضای خانواده، به‌ویژه دو برادر، آیدین و اورهان است.

یکی از ویژگی‌های برجسته رمان، ساختار روایی آن است. داستان تنها از یک زاویه دید روایت نمی‌شود و خواننده با دیدگاه‌ها و صداهای مختلف شخصیت‌ها روبه‌رو می‌شود.

معروفی از ساختاری الهام‌گرفته از موسیقی سمفونیک استفاده کرده و فصل‌ها و بخش‌های رمان را به گونه‌ای تنظیم کرده که صداها، تکرارها و موتیف‌های مختلف مانند سازهای یک اثر موسیقایی در کنار هم قرار بگیرند. خود معروفی نیز در گفت‌وگویی درباره ساختار اثر توضیح داده بود که شخصیت‌های رمان را در ذهن خود مانند سازهای یک ارکستر در نظر گرفته است.

این رمان را می‌توان مهم‌ترین اثر ادبی معروفی و یکی از آثار شناخته‌شده ادبیات داستانی معاصر ایران دانست.

«سال بلوا»؛ روایت عشق و سرنوشت

پس از موفقیت «سمفونی مردگان»، معروفی رمان «سال بلوا» را منتشر کرد.

سال بلوا

«سال بلوا» داستان نوشافرین، معروف به نوشا، را روایت می‌کند؛ زنی که زندگی و سرنوشتش در میان فشارهای خانوادگی، اجتماعی و محدودیت‌های محیط اطرافش شکل می‌گیرد.

رمان علاوه بر داستانی عاشقانه، به موضوعاتی مانند جایگاه زن، سنت، قدرت و انتخاب فردی نیز می‌پردازد و از نظر ساختار روایی و استفاده از جریان سیال ذهن، ادامه مسیر ادبی معروفی در تجربه فرم‌های متفاوت داستانی محسوب می‌شود. این اثر در سال ۱۳۷۱ منتشر شد.

«دریاروندگان جزیره آبی‌تر»

دریـاروندگان جزیره آبی‌تر

یکی از آثار مهم معروفی در حوزه داستان کوتاه، مجموعه «دریاروندگان جزیره آبی‌تر» است که در سال ۱۳۸۲ منتشر شد.

این کتاب مجموعه‌ای از ۳۳ داستان کوتاه است و چهار بخش دارد: «عطر یاس»، «آخرین نسل برتر»، «برش‌های کوچک» و چند داستان دیگر. دو بخش نخست پیش از آن به صورت مجموعه‌هایی مستقل منتشر شده بودند.

این مجموعه بخش مهمی از مسیر داستان‌نویسی معروفی را در خود جمع کرده و نشان می‌دهد که فعالیت او در داستان کوتاه محدود به سال‌های ابتدایی نویسندگی نبوده است.

«پیکر فرهاد»

پیکر فرهاد

«پیکر فرهاد» یکی دیگر از رمان‌های معروفی است که در سال ۱۳۸۱ منتشر شد.

این اثر از نظر ساختار و روایت، تجربه‌ای متفاوت در کارنامه معروفی محسوب می‌شود و مانند بسیاری از آثار او، با ذهنیت شخصیت‌ها و لایه‌های مختلف روایت سروکار دارد.

«فریدون سه پسر داشت»

فریدون سه پسر داشت

این رمان در سال ۱۳۸۲ منتشر شد و یکی از آثار مهم دوره میانی نویسندگی معروفی است.

داستان با محوریت خانواده و روابط میان اعضای آن، به تجربه‌های نسلی و پیچیدگی روابط انسانی می‌پردازد و از آثار مهم معروفی پس از «سمفونی مردگان» و «سال بلوا» محسوب می‌شود.

«ذوب‌شده»

ذوب‌شده

«ذوب‌شده» از دیگر رمان‌های عباس معروفی است که در سال ۱۳۸۸ منتشر شد.

این اثر نیز ادامه تجربه‌های معروفی در روایت شخصیت‌های پیچیده و پرداختن به تنش‌های روانی و اجتماعی انسان معاصر است.

«تماماً مخصوص»

تماماً مخصوص

«تماماً مخصوص» در سال ۱۳۸۹ منتشر شد و یکی از آثار مهم دوره زندگی معروفی در خارج از ایران است.

رمان در فضایی مرتبط با مهاجرت و زندگی ایرانیان خارج از کشور شکل می‌گیرد و مانند بسیاری از آثار معروفی، مسئله هویت، تنهایی و رابطه انسان با گذشته را در مرکز روایت قرار می‌دهد.

«نام تمام مردگان یحیاست»

نام تمام مردگان یحیاست

«نام تمام مردگان یحیاست» از آخرین رمان‌های عباس معروفی است که در سال ۱۳۹۷ منتشر شد.

این اثر نشان می‌دهد که معروفی حتی در سال‌های پایانی فعالیت ادبی خود همچنان به تجربه در فرم و روایت ادامه می‌داد و به سراغ داستان‌هایی با ساختار و فضای متفاوت می‌رفت.

زندگی در آلمان و فعالیت فرهنگی

معروفی در سال‌های پایانی اقامتش در ایران، درگیر مشکلاتی شد که سرانجام به خروج او از کشور انجامید. او به آلمان رفت و برای مدتی از حمایت خانه هاینریش بل برخوردار شد.

پس از مهاجرت، زندگی حرفه‌ای خود را متوقف نکرد. او در آلمان فعالیت‌های ادبی و فرهنگی خود را ادامه داد، کتابفروشی خانه هنر و ادبیات هدایت را در برلین راه‌اندازی کرد و در آنجا کلاس‌های داستان‌نویسی نیز برگزار می‌کرد.

در همین دوره، نشر گردون را نیز در آلمان راه‌اندازی کرد و آثار نویسندگان فارسی‌زبان را منتشر کرد.

عباس معروفی و مجله «گردون»

یکی از مهم‌ترین فعالیت‌های فرهنگی معروفی، تأسیس و سردبیری مجله ادبی «گردون» بود.

گردون در اواخر دهه ۱۳۶۰ آغاز به کار کرد و به یکی از نشریات شناخته‌شده ادبی آن دوره تبدیل شد. معروفی از طریق این مجله با نویسندگان، شاعران و جریان‌های ادبی مختلف ارتباط داشت.

در کنار مجله گردون، او در راه‌اندازی و فعالیت نشریات و پروژه‌های فرهنگی دیگر نیز مشارکت داشت.

علاقه به آموزش داستان‌نویسی

معروفی تنها داستان‌نویس نبود؛ او تجربه‌های خود را درباره فن داستان‌نویسی نیز با دیگران به اشتراک می‌گذاشت.

مجموعه درس‌ها و نوشته‌های او درباره داستان‌نویسی بعدها در کتاب «این سو و آن سوی متن» گردآوری شد.

این سو و آن سوی متن

این کتاب مجموعه‌ای از تجربه‌ها و درس‌های معروفی درباره داستان‌نویسی، ساختار داستان، شخصیت‌پردازی، زاویه دید و شیوه کار نویسندگان است.

معروفی در این اثر از نمونه‌هایی از ادبیات جهان استفاده می‌کند تا درباره تکنیک‌های داستان‌نویسی توضیح دهد. نسخه منتشرشده این اثر در سال ۲۰۱۲ در آلمان منتشر شده است.

شعر و فعالیت‌های ادبی دیگر

معروفی در کنار داستان و نمایشنامه، شعر نیز می‌سرود.

از آثار شعری او می‌توان به «نامه‌های عاشقانه و منظومه عین‌القضات و عشق» و «چهل ساله‌تر از پیامبر» اشاره کرد.

او همچنین در زمینه ترجمه نیز فعالیت داشت و از جمله در ترجمه «مسیو ابراهیم و گل‌های قرآن» اثر اریک امانوئل اشمیت همکاری کرده است.

سبک نویسندگی عباس معروفی

یکی از ویژگی‌های مهم آثار معروفی، توجه به فرم روایت است.

او به‌خصوص در «سمفونی مردگان» از روایت چندصدایی، تغییر زاویه دید و جریان سیال ذهن استفاده کرد. شخصیت‌های آثارش اغلب درگیر خاطرات، گذشته، روابط خانوادگی و کشمکش‌های درونی هستند.

ویژگی‌های مهم آثار معروفی

  • استفاده از جریان سیال ذهن
  • روایت چندصدایی
  • تغییر زاویه دید
  • توجه به موسیقی و ریتم در نثر
  • شخصیت‌پردازی روان‌شناختی
  • اهمیت روابط خانوادگی
  • استفاده از خاطره و گذشته
  • ترکیب روایت خطی و غیرخطی
  • توجه به فضای اجتماعی و فرهنگی
  • تجربه‌گرایی در ساختار داستان

موسیقی و تأثیر آن بر آثار معروفی

موسیقی جایگاه ویژه‌ای در زندگی و آثار عباس معروفی داشت.

این موضوع به‌ویژه در «سمفونی مردگان» کاملاً آشکار است. انتخاب عنوان رمان، ساختار بخش‌های مختلف و استفاده از صداها و موتیف‌های تکرارشونده، نشان می‌دهد که معروفی تلاش کرده بود میان ساختار موسیقی و ساختار داستانی ارتباط برقرار کند.

تجربه کاری او در حوزه موسیقی و مدیریت اجراهای صحنه‌ای نیز احتمالاً به شکل‌گیری این نگاه هنری کمک کرد.

جوایز و افتخارات

عباس معروفی در طول فعالیت ادبی خود جوایز و تقدیرهای مختلفی دریافت کرد.

از جمله:

  • جایزه هلمن هامت در سال ۱۹۹۶، مشترکاً با هوشنگ گلشیری
  • جایزه روزنامه‌نگار آزاده سال از اتحادیه روزنامه‌نگاران کانادا در سال ۱۹۹۶
  • جایزه بنیاد انتشارات ادبی فلسفی سورکامپ برای «سمفونی مردگان» در سال ۲۰۰۱
  • جایزه بنیاد ادبی آرنولد تسوایگ در سال ۲۰۰۲

آثار معروفی همچنین به زبان‌های مختلف ترجمه شدند و به‌ویژه «سمفونی مردگان» در خارج از ایران نیز مورد توجه قرار گرفت.

سال‌های پایانی زندگی

معروفی در سال‌های پایانی عمر در برلین زندگی می‌کرد و همچنان به فعالیت ادبی و فرهنگی ادامه می‌داد.

او در سال‌های آخر با بیماری سرطان درگیر بود و پس از یک دوره درمان، در ۱۰ شهریور ۱۴۰۱ برابر با ۱ سپتامبر ۲۰۲۲ در برلین درگذشت. او هنگام مرگ ۶۵ سال داشت.

آثار مهم عباس معروفی

رمان‌ها

سمفونی مردگان – ۱۳۶۸

مشهورترین رمان عباس معروفی و اثری درباره فروپاشی یک خانواده که با ساختاری چندصدایی و استفاده از جریان سیال ذهن روایت می‌شود. این کتاب معروفی را به یکی از چهره‌های برجسته داستان‌نویسی معاصر ایران تبدیل کرد.

سال بلوا – ۱۳۷۱

رمانی درباره زندگی نوشا که عشق، خانواده، سنت و سرنوشت را در روایتی چندلایه به هم پیوند می‌دهد. این اثر یکی از شناخته‌شده‌ترین رمان‌های معروفی پس از «سمفونی مردگان» است.

پیکر فرهاد – ۱۳۸۱

رمانی با روایتی متفاوت که به ذهن و خاطرات شخصیت‌ها توجه ویژه دارد. معروفی در این اثر نیز مانند برخی دیگر از آثارش از تجربه‌های روایی و ساختارهای غیرمتعارف استفاده کرده است.

فریدون سه پسر داشت – ۱۳۸۲

رمانی درباره خانواده، نسل‌ها و تجربه‌های انسانی که از آثار مهم دوره میانی فعالیت ادبی معروفی محسوب می‌شود.

ذوب‌شده – ۱۳۸۸

رمانی از دوره متأخرتر نویسندگی معروفی که بار دیگر به مسائل روانی و تجربه انسان در شرایط پیچیده اجتماعی و فردی می‌پردازد.

تماماً مخصوص – ۱۳۸۹

رمانی درباره زندگی، مهاجرت، هویت و گذشته که بخشی از تجربه زیسته ایرانیان خارج از کشور را در قالب داستان روایت می‌کند.

نام تمام مردگان یحیاست – ۱۳۹۷

از آخرین رمان‌های معروفی که با روایتی متفاوت، به گذشته، خاطره و تجربه شخصیت‌های داستان می‌پردازد.

مجموعه داستان‌ها

روبه‌روی آفتاب – ۱۳۵۹

نخستین مجموعه داستان منتشرشده عباس معروفی که آغاز رسمی کارنامه داستانی او محسوب می‌شود.

آخرین نسل برتر – ۱۳۶۵

مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه معروفی که از آثار دوره نخست فعالیت ادبی اوست.

عطر یاس – ۱۳۷۱

مجموعه داستانی که بخشی از داستان‌های کوتاه معروفی را در خود جای داده و بعدها مطالب آن در مجموعه «دریاروندگان جزیره آبی‌تر» نیز گردآوری شد.

دریاروندگان جزیره آبی‌تر – ۱۳۸۲

مجموعه‌ای گسترده از داستان‌های کوتاه معروفی شامل ۳۳ داستان در چهار بخش «عطر یاس»، «آخرین نسل برتر»، «برش‌های کوچک» و داستان‌های دیگر. این کتاب تصویری جامع از فعالیت معروفی در حوزه داستان کوتاه ارائه می‌دهد.

شاهزاده برهنه – ۱۳۹۷

از مجموعه‌های داستانی منتشرشده در سال‌های پایانی فعالیت ادبی معروفی.

چرخ گردون – با گل‌ریز عباس‌پور – ۲۰۱۵

مجموعه‌ای که با همکاری گل‌ریز عباس‌پور منتشر شده است.

کتاب دوم – با گل‌ریز عباس‌پور – ۲۰۱۵

از دیگر آثار منتشرشده با همکاری گل‌ریز عباس‌پور که در برخی کتاب‌شناسی‌های آثار معروفی ثبت شده است.

نمایشنامه‌ها

تا کجا با منی؟ – ۱۳۶۱–۱۳۶۲

از نمایشنامه‌های اولیه معروفی که در سال‌های آغازین فعالیت نمایشی او نوشته شد.

آن شصت نفر، آن شصت هزار – ۱۳۶۱

از نمایشنامه‌های نخستین معروفی که در همان دوره فعالیت نمایشی او نوشته شد و در برخی منابع با «تا کجا با منی؟» ارتباط داده شده است.

ورگ – ۱۳۶۵

نمایشنامه‌ای با فضای روستایی و عشایری که از آثار نمایشی شناخته‌شده معروفی است.

دلی‌بای و آهو – ۱۳۶۶

یکی دیگر از نمایشنامه‌های معروفی که بعدها در کنار چند اثر نمایشی دیگر او منتشر شد.

آونگ خاطره‌های ما – ۱۳۸۲

مجموعه‌ای نمایشی که شامل «آونگ خاطره‌های ما»، «دلی‌بای و آهو» و «وَرْگ» است.

و خدا گاو را آفرید – ۱۳۹۷

از نمایشنامه‌های متأخر عباس معروفی که در سال‌های پایانی فعالیت ادبی او منتشر شد.

شعر

نامه‌های عاشقانه و منظومه عین‌القضات و عشق – ۲۰۱۱

مجموعه‌ای از اشعار معروفی که وجه شاعرانه و عاطفی آثار او را نشان می‌دهد.

نوشته‌های آموزشی و ادبی

این سو و آن سوی متن – ۲۰۱۲

مجموعه‌ای از درس‌ها و تجربه‌های معروفی درباره داستان‌نویسی و تکنیک‌های ادبی که حاصل سال‌ها مطالعه و آموزش او در زمینه داستان است.

ترجمه

معروفی در کنار آثار تألیفی خود در حوزه ترجمه نیز فعالیت داشت. از جمله ترجمه‌های مرتبط با نام او، «مسیو ابراهیم و گل‌های قرآن» اثر اریک امانوئل اشمیت است که با همکاری وحید مقدم منتشر شد.

میراث ادبی عباس معروفی

عباس معروفی یکی از نویسندگانی بود که در ادبیات داستانی معاصر ایران، فرم و ساختار روایت را به اندازه خود داستان جدی گرفت.

«سمفونی مردگان» مهم‌ترین نمونه این رویکرد است؛ رمانی که با روایت چندصدایی، ساختار موسیقایی و استفاده از جریان سیال ذهن، تجربه‌ای متفاوت در رمان فارسی ارائه کرد.

در کنار رمان‌هایش، مجموعه داستان‌ها، نمایشنامه‌ها، شعرها و نوشته‌های آموزشی او نیز نشان می‌دهند که فعالیت ادبی معروفی تنها به یک اثر یا یک قالب محدود نبود.

چرا باید آثار عباس معروفی را خواند؟

اگر بخواهید با ادبیات داستانی عباس معروفی آشنا شوید، «سمفونی مردگان» بهترین نقطه شروع است؛ زیرا بسیاری از ویژگی‌های اصلی سبک او را می‌توان در این رمان دید.

پس از آن، «سال بلوا» برای آشنایی با جنبه دیگری از داستان‌نویسی او انتخاب مناسبی است. برای علاقه‌مندان به داستان کوتاه نیز «دریاروندگان جزیره آبی‌تر» اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا مجموعه‌ای گسترده از داستان‌های کوتاه او را در خود جمع کرده است.

جمع‌بندی

عباس معروفی نویسنده‌ای چندوجهی بود که در طول زندگی ادبی خود در رمان، داستان کوتاه، نمایشنامه، شعر، روزنامه‌نگاری و آموزش داستان‌نویسی فعالیت کرد.

از «روبه‌روی آفتاب» تا «سمفونی مردگان» و از «سال بلوا» تا «فریدون سه پسر داشت»، «تماماً مخصوص» و «نام تمام مردگان یحیاست»، مسیر ادبی او همواره با تجربه در زبان، فرم و روایت همراه بود.

با این حال، جایگاه اصلی او در ادبیات معاصر ایران بیش از همه با «سمفونی مردگان» گره خورده است؛ رمانی که نام عباس معروفی را برای همیشه در میان نویسندگان تأثیرگذار ادبیات داستانی معاصر ایران ثبت کرد.

عباس معروفی در ۱۰ شهریور ۱۴۰۱ در برلین درگذشت، اما آثارش همچنان در میان خوانندگان فارسی‌زبان خوانده می‌شوند و بخشی مهم از ادبیات داستانی معاصر ایران را تشکیل می‌دهند.

مشاهیر عباس معروفی

جملات منتخب از کتاب

7 مورد

این زندگی چیزهای زیادی به من بدهکار است، اما مهم‌ترینش یک جوانیِ بدون رنج و نگرانی در یک سرزمین آرام است...

تنهایی و غم غربت در جانش چنگ انداخت، غربتی که در میان شهر آشنا گریبانش را گرفته بود. چقدر انسان تنهاست. مثل پر کاه در هوای طوفانی...

هرچه پول در آورد کتاب خرید، و همه‌اش خیال می‌کرد شاعر است. پدر پرسید: دنبال چی میگردی؟ گفت: دنبال خودم.

 گفت: دنيا پوچ و بی‌ارزش است. هيچ ارزشی ندارد. گفتم: حرف‌های خوب بزن. دنيا بی‌ارزش نيست. فقط انسانی زندگی کردن خيلی سخت است.

من چه يادی دارم، چرا يادم به وسعت همه‌ی تاريخ است؟ و چرا آدم‌ها در ياد من زندگی می‌کنند و من در ياد هيچکس نيستم...!

گفت:‌ آدم تا داستان نخواند، معنی زندگی را نمی‌فهمد...

سال‌ها بعد فهمیدم مرد‌ها همه شان بچه‌اند، اما بعضی‌ها ادای آدم بزرگ‌ها در می‌آورند و نمی‌شود بهشان اعتماد کرد، به خودشان هم دروغ می‌گویند.

نقل‌های منتخب

2 مورد
نقل‌قول

مرا از دور تماشا کن،
 من از نزدیک غمگینم...

نقل‌قول

آدمی که همیشه هست، دیگر دیده نمی‌شود…

کتاب‌های عباس معروفی

3 کتاب